ちょうじつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

朝日

読み方あさひ，ちょうじつ

中国語訳旭日，朝阳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳早晨的太阳
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳旭日，朝阳
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

朝日の概念の説明

日本語での説明	朝日[アサヒ] 朝の太陽
中国語での説明	朝日;旭日 早晨的太阳
	朝阳,旭日 早晨的太阳

---

朝日

読み方あさひ，ちょうじつ

中国語訳朝晖，朝阳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳早晨的阳光
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳早晨的阳光
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

朝日の概念の説明

日本語での説明	朝日[アサヒ] 朝の太陽の光
中国語での説明	朝晖 早晨的阳光
	早晨的阳光 早晨的太阳光

---

長日

読み方ちょうじつ

中国語訳长日，长昼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳天长的日子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

長日の概念の説明

日本語での説明

長日[チョウジツ] 昼間の時間が夜より長い期間

---

長日

読み方ちょうじつ

中国語訳长日，长昼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳夏日的白天
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

長日の概念の説明

日本語での説明

長日[チョウジツ] 長日という日

---

長日

読み方ちょうじつ

中国語訳长期
中国語品詞区別詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳很长的时日
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

長日の概念の説明

日本語での説明

長日[チョウジツ] 長い日数にわたって