ちんぴらの中国語訳

白水社 中国語辞典

ちんぴら

中国語訳恶少
ピンインèshào

中国語訳瘪三
ピンインbiēsān
解説（上海で定職がなく乞食・窃盗を働いていた）ちんぴら

中国語訳流氓
ピンインliúmáng
解説（騒ぎを起こしけんかを吹きかけたり女性にいたずらをしたりする）ちんぴら

中国語訳阿飞
ピンインāfēi
解説（奇異な服装をした）ちんぴら

EDR日中対訳辞書

ちんぴら

読み方ちんぴら

中国語訳乳臭小儿，黄口小儿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

ちんぴらの概念の説明

日本語での説明

ちんぴら[チンピラ] 半人前のくせに,大人ぶったりえらそうにふるまったりする者

---

ちんぴら

読み方ちんぴら

中国語訳阿飞
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳流氓少年
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

ちんぴらの概念の説明

日本語での説明

ちんぴら[チンピラ] 素行のよくない少年や少女