つねの中国語訳

EDR日中対訳辞書

常

読み方つね

中国語訳平常
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳经常
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

常の概念の説明

日本語での説明

常[ツネ] ふだん

---

常

読み方つね

中国語訳常理，常规
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

常の概念の説明

日本語での説明

常[ツネ] ある傾向があること

---

常

読み方つね

中国語訳习惯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳常，通常
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

常の概念の説明

日本語での説明	常[ツネ] いつものならわし
中国語での説明	习惯,惯例 经常的习惯或惯例

---

常

読み方つね

中国語訳常情，常事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳理所当然的事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

常の概念の説明

日本語での説明	常[ツネ] あたりまえであること
中国語での説明	常态 理所当然的事情

---

恒

読み方つね

中国語訳常理，常规
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

恒の概念の説明

日本語での説明	常[ツネ] ある傾向があること
中国語での説明	常理,常规 有某种倾向

---

恒

読み方つね

中国語訳常情，常事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

恒の概念の説明

日本語での説明	常[ツネ] いつものならわし
中国語での説明	习惯,惯例 经常的习惯或惯例

---

恒

読み方つね

中国語訳常情，常事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳理所当然
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

恒の概念の説明

日本語での説明	常[ツネ] あたりまえであること
中国語での説明	常态 理所当然的事情

---

恒

読み方つね

中国語訳平常
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳经常，常
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

恒の概念の説明

日本語での説明	常に[ツネニ] いつでも
中国語での説明	平常,经常 随时
英語での説明	day in, day out at any time

---

恒

読み方つね

中国語訳恒定
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳永恒不变
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

恒の概念の説明

日本語での説明	無為[ムイ] 生滅や変化をしないこと
中国語での説明	无为 没有生死变化
英語での説明	immutableness stability of matter (be immutable)