つやの中国語訳

白水社 中国語辞典

つや

中国語訳光泽
ピンインguāngzé

EDR日中対訳辞書

艶

読み方つや

中国語訳光泽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳润泽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

艶の概念の説明

日本語での説明

艶[ツヤ] 物の表面にみられる光沢

---

艶

読み方つや

中国語訳光泽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳光亮
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

艶の概念の説明

日本語での説明	艶[ツヤ] 物の表面にみられる光沢
英語での説明	luster shiny brightness on a surface

---

通夜

読み方つや

中国語訳守灵，守夜
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

通夜の概念の説明

日本語での説明	通夜[ツヤ] 死者を葬る前に,遺体をまもって一夜を明かすこと
英語での説明	wake to watch over a dead body on the night before the burial

---

通夜

読み方つや

中国語訳通夜祈祷
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

通夜の概念の説明

日本語での説明

通夜[ツヤ] 仏堂にこもって一晩中祈願すること

日中中日専門用語辞典

つや

読み方 つや
中国語訳 抛光、光泽