| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
鉄火巻き
読み方てっかまき
中国語訳生金枪鱼片紫菜寿司卷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
鉄火巻きの概念の説明
| 日本語での説明 | 鉄火巻き[テッカマキ] 鉄火巻きという日本の料理でまぐろの切り身をごはんとのりで巻いたもの |
| 中国語での説明 | 生金枪鱼片紫菜寿司卷 一种叫做生金枪鱼片紫菜寿司卷的日本饭菜,是将金枪鱼切成细棒状夹在饭卷中并用紫菜卷上而做成的食品 |
鉄火巻
読み方てっかまき
中国語訳生金枪鱼片紫菜寿司卷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
鉄火巻の概念の説明
| 日本語での説明 | 鉄火巻き[テッカマキ] 鉄火巻きという日本の料理でまぐろの切り身をごはんとのりで巻いたもの |
| 中国語での説明 | 生金枪鱼片紫菜寿司卷 一种叫做生金枪鱼片紫菜寿司卷的日本饭菜,是将金枪鱼切成细棒状夹在饭卷中并用紫菜卷上而做成的食品 |
「てっかまき」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
反動派の軍隊が撤退する時，幾人かの村人を巻き込んで連れ去った．
匪军撤退时，裹走了几个村子的人。
- 白水社 中国語辞典
I−Q信号は、直交変調器／復調器191によって、周波数が（ゼロから移動させた）19MHzを中心とする1つの実信号に変換される。 直交変調器／復調器191は、米国カリフォルニア州サニーベール（Sunnyvale）のマキシム・インテグレーテッド・プロダクツ（Maxim Integrated Products）によるMAX2450、3Vの超低電力直交変調器／復調器（3V, Ultra-Low-Power Quadrature Modulator/Demodulator）に基づいてもよい。 なお、引用により、MAX2450のデータシートは本明細書に組み込まれる。
通过正交调制器 /解调器 191将 I-Q信号变换成中心在 19MHz频率周围的单一实信号 (从零位移 )，该 191可以基于来自 Maxim Integrated Products of Sunnyvale，CA U.S.A的 MaximMAX24503V、超低功率正交调制器 /解调器实现，其数据表在此包含引作参考。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| てっかまきのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
