意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
手ひどさ
読み方てひどさ
中国語訳厉害,粗鲁,激烈,严厉
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | シビアさ[シビアサ] 思いやりがなく,性質が厳しく烈しいこと |
中国語での説明 | 严厉,严格 指没有同情心,性质十分激烈 |
英語での説明 | severity a condition of lacking kindness of one's character, being harsh and rigorous |
手ひどさ
手酷さ
読み方てひどさ
中国語訳厉害,粗鲁,激烈,严厉
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | シビアさ[シビアサ] 思いやりがなく,性質が厳しく烈しいこと |
中国語での説明 | 严厉,严格 指没有同情心,性质十分激烈 |
英語での説明 | severity a condition of lacking kindness of one's character, being harsh and rigorous |
手酷さ
「てひどさ」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
この馬は彼にめちゃめちゃにされてひどいざまである.
这马让他给糟害得真不成样子了。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時からでっち(見習い工)になって,ひどく悔しいめに遭った.
他从小学徒,受了不少冤枉气 - 白水社 中国語辞典
重要なことは、意図された方向がプリズム255によってひどく減衰されないことである。
重要的是所预期的方向不被棱镜 255严重衰减。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
てひどさのページへのリンク |