てべんとうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

手べんとう

読み方てべんとう

中国語訳义工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳无报酬的工作
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

手べんとうの概念の説明

日本語での説明	手弁当[テベントウ] 他人のために無報酬で奉仕すること
中国語での説明	义工,无报酬的工作 为了他人而无报酬的工作

---

手べんとう

読み方てべんとう

中国語訳自带盒饭
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

手べんとうの概念の説明

日本語での説明	手弁当[テベントウ] 自分で弁当を持って行くこと
中国語での説明	自带盒饭 自己带着盒饭出行

---

手弁当

読み方てべんとう

中国語訳自己带饭
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

手弁当の概念の説明

日本語での説明

手弁当[テベントウ] 自分で弁当を持って行くこと

---

手弁当

読み方てべんとう

中国語訳无报酬的劳动，义务劳动
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

手弁当の概念の説明

日本語での説明

手弁当[テベントウ] 他人のために無報酬で奉仕すること