てんかの中国語訳

EDR日中対訳辞書

天下

読み方てんか

中国語訳统治国家的权力
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

天下の概念の説明

日本語での説明

天下[テンカ] 国家を支配する権力

---

天下

読み方てんか

中国語訳权倾天下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

天下の概念の説明

日本語での説明

天下[テンカ] 実権を握って思うままにふるまうこと

---

天下

読み方てんか

中国語訳国家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天下の概念の説明

日本語での説明	国家[コッカ] 国家
中国語での説明	国家 国家
英語での説明	nation a nation

---

天下

読み方てんか

中国語訳将军
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天下の概念の説明

日本語での説明

天下[テンカ] 江戸時代の将軍

---

天下

読み方てんか

中国語訳天下闻名
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

天下の概念の説明

日本語での説明

天下[テンカ] 世間に知れ渡っていること

---

天下

読み方てんか，てんげ

中国語訳全世界，天下
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天下の概念の説明

日本語での説明	全世界[ゼンセカイ] 全世界
中国語での説明	全世界,全球 全世界
英語での説明	tout le monde the whole world

---

天火

読み方てんか

中国語訳天火
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

天火の概念の説明

日本語での説明

天火[テンカ] 落雷によって起こる火災

---

天火

読み方てんか

中国語訳天火
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

天火の概念の説明

日本語での説明

天火[テンカ] 自然に起こる火災

---

転訛

読み方てんか

中国語訳转讹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

転訛の概念の説明

日本語での説明

転訛[テンカ] なまって変化した言葉

---

転訛

読み方てんか

中国語訳转讹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

転訛の概念の説明

日本語での説明

転訛[テンカ] なまって変化した音

日中中日専門用語辞典

添加

読み方 てんか
中国語訳 附加、添加、加添、添附

---

点火

読み方 てんか
中国語訳 起燃、起爆、引燃、着火、点火、发火

---

転化

読み方 てんか
中国語訳 转化、反转、转变、转换