でんぽうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

伝法

読み方でんぽう

中国語訳传授佛法
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

伝法の概念の説明

日本語での説明

伝法[デンポウ] 仏法を師から弟子に授け伝えること

---

伝法

読み方でんぽう

中国語訳耍流氓，耍无赖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

伝法の概念の説明

日本語での説明

伝法[デンポウ] 乱暴な行動をすること

---

伝法

読み方でんぽう

中国語訳巾帼气概，豪侠气概，侠气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

伝法の概念の説明

日本語での説明

伝法[デンポウ] 女性が勇み肌をまねること

---

伝法

読み方でんぽう

中国語訳恶棍，流氓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

伝法の概念の説明

日本語での説明	悪党[アクトウ] 悪事を重ねる人
中国語での説明	流氓;恶棍 屡做坏事的人
英語での説明	villain a person who commits evil deeds

---

電報

読み方でんぽう

中国語訳电报
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

電報の概念の説明

日本語での説明	電文[デンブン] 電信によって送られた文書
中国語での説明	电文 通过电信发出的文书
英語での説明	telegram a message sent by telegraph

---

電報

読み方でんぽう

中国語訳电信
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

電報の概念の説明

日本語での説明	電信[デンシン] 電流や電波を利用して行う通信
中国語での説明	电信 利用电流或电波进行的通信
英語での説明	telegraph a method of sending messages by the use of electric current along wires or electric wave

日中中日専門用語辞典

電報

読み方 でんぽう
中国語訳 电报