とうだいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

当代

読み方とうだい

中国語訳现今，当代，现代
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

当代の概念の説明

日本語での説明	当世[トウセイ] 今の時代に
中国語での説明	当代;现代 在现在的时代

---

当代

読み方とうだい

中国語訳现今，当代，现代
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

当代の概念の説明

日本語での説明

当代[トウダイ] 今の時代

---

当代

読み方とうだい

中国語訳该时代
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳那个时代
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

当代の概念の説明

日本語での説明

当代[トウダイ] その時代に

---

当代

読み方とうだい

中国語訳该时代
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳那个时代
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

当代の概念の説明

日本語での説明

当代[トウダイ] その時代

---

当代

読み方とうだい

中国語訳现在的天皇
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

当代の概念の説明

日本語での説明	今上陛下[キンジョウヘイカ] 在位中の天皇
中国語での説明	现在的天皇 当今在位的天皇

---

当代

読み方とうだい

中国語訳现在的户主
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

当代の概念の説明

日本語での説明	当主[トウシュ] その家の現在の主人
中国語での説明	现在的户主 那个家庭现在的户主

---

東大

読み方とうだい

中国語訳东京大学
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

東大の概念の説明

日本語での説明	東京大学[トウキョウダイガク] 東京大学という国立大学
中国語での説明	东京大学 一所叫"东京大学"的国立大学

---

東大

読み方とうだい

中国語訳东大，东京帝国大学
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

東大の概念の説明

日本語での説明

東大[トウダイ] 東京大学の前身である東京帝国大学

---

灯台

読み方とうだい

中国語訳灯塔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

灯台の概念の説明

日本語での説明	灯台[トウダイ] 港口や岬などに設け,夜間光を放って船舶に航路を示す施設
英語での説明	phare a building located at the mouth of a camp that emits light at night and show ships the way

---

灯台

読み方とうだい

中国語訳烛台，灯架
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

灯台の概念の説明

日本語での説明

灯台[トウダイ] 昔の室内照明具の一つで,油皿をのせて火をともす台

---

燈台

読み方とうだい

中国語訳灯塔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

燈台の概念の説明

日本語での説明	灯台[トウダイ] 港口や岬などに設け,夜間光を放って船舶に航路を示す施設
英語での説明	phare a building located at the mouth of a camp that emits light at night and show ships the way

---

燈台

読み方とうだい

中国語訳烛台，灯架
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

燈台の概念の説明

日本語での説明

灯台[トウダイ] 昔の室内照明具の一つで,油皿をのせて火をともす台

日中中日専門用語辞典

灯台

読み方 とうだい
中国語訳 灯塔、信标灯塔、灯台、岸标