| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
取りおわる
読み方とりおわる
中国語訳承担完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終わる[トリオワ・ル] 自分がそれを引き受け終わる |
| 中国語での説明 | 承担完毕 自己承担完某事 |
取りおわる
取りおわる
読み方とりおわる
中国語訳估测完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終わる[トリオワ・ル] 物事の内容をはかり知り終わる |
| 中国語での説明 | 测量完毕 把事物的内容估测完毕 |
取りおわる
読み方とりおわる
中国語訳清除完，去除完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終わる[トリオワ・ル] 不要なものを除去し終わる |
| 中国語での説明 | 去除完毕,清除完 把不需要的东西去除完毕 |
取りおわる
読み方とりおわる
中国語訳移动完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] (物を)手につかんで自分の方へ移し終える |
| 中国語での説明 | 移动完毕 (把物体)抓在手里,朝着自己这边移动完毕 |
取り終る
読み方とりおわる
中国語訳承担完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終わる[トリオワ・ル] 自分がそれを引き受け終わる |
| 中国語での説明 | 承担完毕 自己承担完某事 |
取り終る
取り終る
読み方とりおわる
中国語訳估测完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終わる[トリオワ・ル] 物事の内容をはかり知り終わる |
| 中国語での説明 | 测量完毕 把事物的内容估测完毕 |
取り終る
読み方とりおわる
中国語訳清除完，去除完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終わる[トリオワ・ル] 不要なものを除去し終わる |
| 中国語での説明 | 去除完毕,清除完 把不需要的东西去除完毕 |
取り終る
読み方とりおわる
中国語訳移动完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] (物を)手につかんで自分の方へ移し終える |
| 中国語での説明 | 移动完毕 (把物体)抓在手里,朝着自己这边移动完毕 |
取り終る
取り終わる
読み方とりおわる
中国語訳移动完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] (物を)手につかんで自分の方へ移し終える |
| 中国語での説明 | 移动完毕 (把物体)抓在手里,朝着自己这边移动完毕 |
取り終わる
読み方とりおわる
中国語訳清除完，去除完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終わる[トリオワ・ル] 不要なものを除去し終わる |
| 中国語での説明 | 去除完毕,清除完 把不需要的东西去除完毕 |
取り終わる
読み方とりおわる
中国語訳估测完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終わる[トリオワ・ル] 物事の内容をはかり知り終わる |
| 中国語での説明 | 测量完毕 把事物的内容估测完毕 |
取り終わる
取り終わる
読み方とりおわる
中国語訳承担完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終わる[トリオワ・ル] 自分がそれを引き受け終わる |
| 中国語での説明 | 承担完毕 自己承担完某事 |
取り終わる
取終る
取終る
読み方とりおわる
中国語訳承担完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終わる[トリオワ・ル] 自分がそれを引き受け終わる |
| 中国語での説明 | 承担完毕 自己承担完某事 |
取終る
読み方とりおわる
中国語訳估测完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終わる[トリオワ・ル] 物事の内容をはかり知り終わる |
| 中国語での説明 | 测量完毕 把事物的内容估测完毕 |
取終る
取終る
読み方とりおわる
中国語訳移动完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] (物を)手につかんで自分の方へ移し終える |
| 中国語での説明 | 移动完毕 (把物体)抓在手里,朝着自己这边移动完毕 |
取終る
読み方とりおわる
中国語訳清除完，去除完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終わる[トリオワ・ル] 不要なものを除去し終わる |
| 中国語での説明 | 去除完毕,清除完 把不需要的东西去除完毕 |
取終わる
読み方とりおわる
中国語訳承担完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終わる[トリオワ・ル] 自分がそれを引き受け終わる |
| 中国語での説明 | 承担完毕 自己承担完某事 |
取終わる
取終わる
取終わる
読み方とりおわる
中国語訳移动完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] (物を)手につかんで自分の方へ移し終える |
| 中国語での説明 | 移动完毕 (把物体)抓在手里,朝着自己这边移动完毕 |
取終わる
読み方とりおわる
中国語訳清除完，去除完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終わる[トリオワ・ル] 不要なものを除去し終わる |
| 中国語での説明 | 去除完毕,清除完 把不需要的东西去除完毕 |
取終わる
読み方とりおわる
中国語訳估测完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終わる[トリオワ・ル] 物事の内容をはかり知り終わる |
| 中国語での説明 | 测量完毕 把事物的内容估测完毕 |
捕りおわる
読み方とりおわる
中国語訳移动完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] (物を)手につかんで自分の方へ移し終える |
| 中国語での説明 | 移动完毕 (把物体)抓在手里,朝着自己这边移动完毕 |
捕り終る
読み方とりおわる
中国語訳移动完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] (物を)手につかんで自分の方へ移し終える |
| 中国語での説明 | 移动完毕 (把物体)抓在手里,朝着自己这边移动完毕 |
捕り終わる
読み方とりおわる
中国語訳移动完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] (物を)手につかんで自分の方へ移し終える |
| 中国語での説明 | 移动完毕 (把物体)抓在手里,朝着自己这边移动完毕 |
捕終わる
読み方とりおわる
中国語訳移动完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 取り終える[トリオエ・ル] (物を)手につかんで自分の方へ移し終える |
| 中国語での説明 | 移动完毕 (把物体)抓在手里,朝着自己这边移动完毕 |
採りおわる
採り終る
採り終わる
採終わる
「とりおわる」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
（最後の駒を動かし終わる→）最後の措置を採り終わる．
走完最后一步棋
- 白水社 中国語辞典
そして、所定時間が経過し終わる前にレリーズボタン17が全押し操作されて静止画撮像のトリガが発生すると、制御部41は、静止画像生成部42に静止画像データの生成を指示し、動画切出し処理部45に動画像データMDcutの切り出しを指示する。
并且，在经过了预定时间之前若对释放按钮 17进行全按操作而发生静止画拍摄的触发，则控制部 41向静止图像生成部 42指示静止图像数据的生成，向动画剪切处理部 45指示动态图像数据 MDcut的剪切。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御装置19は、媒体検出センサ16が媒体Pを検出している間は（ステップS5否定）、ステップS4に戻って、搬送ローラ11による媒体Pの搬送および撮像ユニット12による媒体Pの撮像を行い続け、媒体検出センサ16が媒体Pを検出しなくなったと判断すると（ステップS5肯定）、媒体検出センサ16が媒体Pを検出しなくなってから、撮像ユニット12による媒体Pの撮像後において、撮像ユニット12が裏当て部材11aのみを少なくとも一走査分撮像し終わるまでの一定時間が経過するのを待ち（ステップS6否定）、この一定時間が経過すると（ステップS6肯定）、読取領域に対応した複数のラインデータに基づいて、撮像画像データを生成する（ステップS7）。
当介质检测传感器 16检测介质 P时 (在步骤S5为否 )，控制装置 19返回到步骤 S4以继续通过传送辊 11的介质 P的传送和通过图像拾取单元 12的介质 P的成像。 当确定介质检测传感器 16不再检测介质 P时 (在步骤 S5为是 )，控制装置 19等待直到已经过去预定时间段，该预定时间段从介质检测传感器 16不再检测介质 P(在步骤 S6为否 )的时间点直到通过图像拾取单元 12的介质 P的成像已经完成之后图像拾取单元 12已经拾取用于至少一个扫描的仅仅背衬构件 11a的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| とりおわるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
