どうたいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

動体

読み方どうたい

中国語訳运动物体
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

動体の概念の説明

日本語での説明

動体[ドウタイ] 動いている物体

---

動体

読み方どうたい

中国語訳流体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

動体の概念の説明

日本語での説明	流動体[リュウドウタイ] 気体と液体
中国語での説明	流体 指气体和液体

---

動態

読み方どうたい

中国語訳动态
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

動態の概念の説明

日本語での説明

動態[ドウタイ] 物事が時間とともに変動していく状態

---

動態

読み方どうたい

中国語訳活动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

動態の概念の説明

日本語での説明	動作[ドウサ] 体の動き
中国語での説明	动作 身体的活动
英語での説明	movement physical activity (movement of entire body)

---

同体

読み方どうたい

中国語訳同样姿势
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

同体の概念の説明

日本語での説明

同体[ドウタイ] 相撲で,両者が同じ体勢で倒れたり,土俵外に出たりすること

---

同体

読み方どうたい

中国語訳一体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一个身体
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳同体
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

同体の概念の説明

日本語での説明

同体[ドウタイ] 同じからだ

---

同体

読み方どうたい

中国語訳一体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一个身体
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳同体
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

同体の概念の説明

日本語での説明

同体[ドウタイ] 一体であること

---

導体

読み方どうたい

中国語訳导体，导电体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

導体の概念の説明

日本語での説明	導体[ドウタイ] 熱や電気を伝道する物体
中国語での説明	导体 传导热量或电力的物体
英語での説明	conductor a substance through which electricity or heat transmits

---

童体

読み方どうたい

中国語訳儿童的姿态
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

童体の概念の説明

日本語での説明

童体[ドウタイ] 彫刻などの対象としての子供の姿

---

胴体

読み方どうたい

中国語訳躯干，躯体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

胴体の概念の説明

日本語での説明

胴体[ドウタイ] からだの胴の部分

日中中日専門用語辞典

動態

読み方 どうたい
中国語訳 动态

---

導体

読み方 どうたい
中国語訳 导体、导线、乐队指挥、导电体

---

導帯

読み方 どうたい
中国語訳 引带

---

胴体

読み方 どうたい
中国語訳 胴体