意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
成の果
読み方なれのはて
中国語訳穷途末路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 成れの果て[ナレノハテ] おちぶれはてた結果 |
中国語での説明 | 穷途末路,悲惨的下场 很落魄的结局 |
成の果
読み方なれのはて
中国語訳穷途末路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 成れの果て[ナレノハテ] おちぶれはてた結果の姿 |
中国語での説明 | 穷途末路,落魄 悲惨下场的样子 |
成れの果て
読み方なれのはて
中国語訳穷途末路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 成れの果て[ナレノハテ] おちぶれはてた結果の姿 |
中国語での説明 | 穷途末路,落魄 悲惨下场的样子 |
成れの果て
読み方なれのはて
中国語訳穷途末路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 成れの果て[ナレノハテ] おちぶれはてた結果 |
中国語での説明 | 穷途末路,悲惨的下场 很落魄的结局 |
成れの果
読み方なれのはて
中国語訳穷途末路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 成れの果て[ナレノハテ] おちぶれはてた結果 |
中国語での説明 | 穷途末路,悲惨的下场 很落魄的结局 |
成れの果
読み方なれのはて
中国語訳穷途末路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 成れの果て[ナレノハテ] おちぶれはてた結果の姿 |
中国語での説明 | 穷途末路,落魄 悲惨下场的样子 |
「なれのはて」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
この用語は徹底的な例証が必要だ。
对于这个用语需要一个非常彻底的例证。 - 中国語会話例文集
少なくとも一実施形態においては、テレビ受像機402A−402Dは、テレビ受像機402Aから特定のレベル数の分だけ離れた受信データを破棄するかまたは無視するように動作可能であってもよい。
在至少一个实施例中,电视接收器 402A到 402D可操作以抛弃或忽略为指定数目的远离电视接收器 402A的程度的所接收数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、上記の方法は、提供される情報に関して幾分制限されて、正確なレンダリングのための十分な情報を提供することができない場合がある。
然而,上面的方法在提供的信息方面在一定程度上是受限的,并且不能提供用于精确再现的足够信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
なれのはてのページへのリンク |