なんちょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

南朝

読み方なんちょう

中国語訳南朝
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

南朝の概念の説明

日本語での説明

南朝[ナンチョウ] 中国において,南京を都とした国々

---

南朝

読み方なんちょう

中国語訳吉野朝，南朝
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

南朝の概念の説明

日本語での説明

南朝[ナンチョウ] 日本で,吉野朝という朝廷

---

軟調

読み方なんちょう

中国語訳看跌
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳疲软
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不坚挺
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

軟調の概念の説明

日本語での説明

軟調[ナンチョウ] 柔らかな感じであること

---

軟調

読み方なんちょう

中国語訳看跌
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳疲软
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

軟調の概念の説明

日本語での説明

軟調[ナンチョウ] 取引市場で相場が下がり気味にあること

---

軟調

読み方なんちょう

中国語訳反差弱
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

軟調の概念の説明

日本語での説明

軟調[ナンチョウ] 写真で白と黒の対照が弱いこと

---

難聴

読み方なんちょう

中国語訳耳背
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳听不清楚
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳听觉不灵的状态
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

難聴の概念の説明

日本語での説明	難聴[ナンチョウ] 聴力が低下して,音声がよく聞こえないこと
英語での説明	cloth ears condition of being hard of hearing

---

難聴

読み方なんちょう

中国語訳难以收听，收听困难
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

難聴の概念の説明

日本語での説明

難聴[ナンチョウ] ラジオの放送がよく聞こえないこと

日中中日専門用語辞典

難聴

読み方 なんちょう
中国語訳 听力损失、听觉减退、聋、失聪、聋症、听觉损失、聋度