にかいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

二階

読み方にかい

中国語訳妓院，青楼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

二階の概念の説明

日本語での説明	遊女屋[ユウジョヤ] 遊女屋という店
中国語での説明	妓院 名为妓院的店

---

二階

読み方にかい

中国語訳二层橱柜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

二階の概念の説明

日本語での説明

二階[ニカイ] 2段につくった厨子である二階厨子

---

二階

読み方にかい

中国語訳二楼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳楼上
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

二階の概念の説明

日本語での説明

二階[ニカイ] 上下2層の家で上層の部分

---

二階

読み方にかい

中国語訳二层楼房，二层建筑
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

二階の概念の説明

日本語での説明

二階[ニカイ] 家が上下2層になっていること

---

二階

読み方にかい

中国語訳艺妓，歌妓
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

二階の概念の説明

日本語での説明	遊び女[アソビメ] 遊女
中国語での説明	艺妓 (驿站的)艺妓

---

二階

読み方にかい

中国語訳二楼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

二階の概念の説明

日本語での説明	二階[ニカイ] 建物で,下から二層目の部分
英語での説明	first floor of a building, the floor that is second up from the ground