にぎりあうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

握りあう

読み方にぎりあう

中国語訳相互握手
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

握りあうの概念の説明

日本語での説明	握り合う[ニギリア・ウ] 互いに手を握り合う
中国語での説明	相互握手 相互握手

---

握りあう

読み方にぎりあう

中国語訳共同抓着，共同握着
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

握りあうの概念の説明

日本語での説明	握り合う[ニギリア・ウ] 棒を握り合う
中国語での説明	共同握着,共同抓着 共同握着一根棍子

---

握りあう

読み方にぎりあう

中国語訳协作，合作
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳相互合作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

握りあうの概念の説明

日本語での説明	握り合う[ニギリア・ウ] 商売で協力し合う
中国語での説明	相互合作,合作,协作 在商业中相互合作

---

握り合う

読み方にぎりあう

中国語訳协作，合作
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳相互合作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

握り合うの概念の説明

日本語での説明	握り合う[ニギリア・ウ] 商売で協力し合う
中国語での説明	相互合作,合作,协作 在商业中相互合作

---

握り合う

読み方にぎりあう

中国語訳互相握棒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

握り合うの概念の説明

日本語での説明

握り合う[ニギリア・ウ] 棒を握り合う

---

握り合う

読み方にぎりあう

中国語訳相互握手
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

握り合うの概念の説明

日本語での説明	握り合う[ニギリア・ウ] 互いに手を握り合う
中国語での説明	相互握手 相互握手

---

握合う

読み方にぎりあう

中国語訳互相握手
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

握合うの概念の説明

日本語での説明	握り合う[ニギリア・ウ] 互いに手を握り合う
中国語での説明	互相握手 互相握手

---

握合う

読み方にぎりあう

中国語訳同握
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳一起握
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

握合うの概念の説明

日本語での説明	握り合う[ニギリア・ウ] 棒を握り合う
中国語での説明	一起握,同握 一起握着棒子

---

握合う

読み方にぎりあう

中国語訳联手
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳意见一致
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

握合うの概念の説明

日本語での説明	握り合う[ニギリア・ウ] 商売で協力し合う
中国語での説明	联手,意见一致 生意上协力合作