のあいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

野合い

読み方のあい

中国語訳战斗中,两军在平地相遇，在平原中与敌作战
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

野合いの概念の説明

日本語での説明	野合い[ノアイ] 戦いで,両軍が平地で出合うこと
中国語での説明	平原战役 战争中两军在平原相遇

---

野合

読み方のあい

中国語訳战斗中,两军在平地相遇，在平原中与敌作战
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

野合の概念の説明

日本語での説明	野合い[ノアイ] 戦いで,両軍が平地で出合うこと
中国語での説明	平原战役 战争中两军在平原相遇

---

野相

読み方のあい

中国語訳战斗中,两军在平地相遇，在平原中与敌作战
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

野相の概念の説明

日本語での説明	野合い[ノアイ] 戦いで,両軍が平地で出合うこと
中国語での説明	平原战役 战争中两军在平原相遇

---

野間

読み方のあい

中国語訳原野，旷野
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

野間の概念の説明

日本語での説明	野原[ノハラ] ひろびろと広がった,草などの生えた平原
中国語での説明	原野 地域广阔,青草丛生的平原