意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
のら蔵
読み方のらぞう
中国語訳酒色之徒,浪荡公子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 道楽者[ドウラクモノ] 酒や女におぼれて遊びふける男 |
中国語での説明 | 酒色之徒 沉溺于酒色游手好闲的男人 |
英語での説明 | playboy a man who debauches |
のら蔵
読み方のらぞう
中国語訳懒人,懒鬼,懒汉
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 怠け者[ナマケモノ] 怠け者 |
中国語での説明 | 懒汉;懒鬼;懒人 懒汉;懒鬼;懒人 |
英語での説明 | loafer a lazy person |
のら蔵
「のらぞう」を含む例文一覧
該当件数 : 261件
ステップST21において、画像合成部311は、撮像画像を合成してパノラマ画像を生成する。
在步骤 ST21中,图像合成单元 311合成摄取图像以生成全景图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮像装置10は、ユーザが操作入力部47を操作して、パノラマ画像の生成を指示したとき、撮像画像を撮像してパノラマ画像を生成する処理であるパノラマ画像の生成処理を開始する。
当用户操纵操作输入单元 47并且指示生成全景图像时,图像摄取装置 10通过摄取图像和生成全景图像来启动全景图像生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4のステップST20において、画像射影部310は、撮像画像をパノラマ座標系に射影する。
在图 4的步骤 ST20中,图像投影单元 310将摄取图像投影到全景坐标系上。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
のらぞうのページへのリンク |