| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
乗りあわす
読み方のりあわす
中国語訳偶然相遇，碰巧同乘
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
乗りあわすの概念の説明
| 日本語での説明 | 乗り合わせる[ノリアワセ・ル] (ある人と)たまたま同じ乗り物に乗る |
| 中国語での説明 | 偶然同乘,碰巧在…相遇 (和某人)碰巧乘坐同一交通工具 |
乗りあわす
読み方のりあわす
中国語訳偶然乘坐
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
乗りあわすの概念の説明
| 日本語での説明 | 乗り合わせる[ノリアワセ・ル] (ある乗り物に)たまたま乗る |
| 中国語での説明 | 偶然乘坐 偶然乘坐(某一交通工具) |
乗り合す
読み方のりあわす
中国語訳偶然相遇，碰巧同乘
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
乗り合すの概念の説明
| 日本語での説明 | 乗り合わせる[ノリアワセ・ル] (ある人と)たまたま同じ乗り物に乗る |
| 中国語での説明 | 偶然同乘,碰巧在…相遇 (和某人)碰巧乘坐同一交通工具 |
乗り合す
読み方のりあわす
中国語訳偶然乘坐
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
乗り合すの概念の説明
| 日本語での説明 | 乗り合わせる[ノリアワセ・ル] (ある乗り物に)たまたま乗る |
| 中国語での説明 | 偶然乘坐 偶然乘坐(某一交通工具) |
乗り合わす
読み方のりあわす
中国語訳偶然乘坐
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
乗り合わすの概念の説明
| 日本語での説明 | 乗り合わせる[ノリアワセ・ル] (ある乗り物に)たまたま乗る |
| 中国語での説明 | 偶然乘坐 偶然乘坐(某一交通工具) |
乗り合わす
読み方のりあわす
中国語訳偶然相遇
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳碰巧同乘
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
乗り合わすの概念の説明
| 日本語での説明 | 乗り合わせる[ノリアワセ・ル] (ある人と)たまたま同じ乗り物に乗る |
| 中国語での説明 | 偶然相遇,碰巧同乘 (和某人)碰巧乘坐同一交通工具 |
乗合す
読み方のりあわす
中国語訳偶然乘坐
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
乗合すの概念の説明
| 日本語での説明 | 乗り合わせる[ノリアワセ・ル] (ある乗り物に)たまたま乗る |
| 中国語での説明 | 偶然乘坐 偶然乘坐(某一交通工具) |
乗合す
読み方のりあわす
中国語訳偶然相遇，碰巧同乘
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
乗合すの概念の説明
| 日本語での説明 | 乗り合わせる[ノリアワセ・ル] (ある人と)たまたま同じ乗り物に乗る |
| 中国語での説明 | 偶然同乘,碰巧在…相遇 (和某人)碰巧乘坐同一交通工具 |
乗合わす
読み方のりあわす
中国語訳偶然乘坐
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
乗合わすの概念の説明
| 日本語での説明 | 乗り合わせる[ノリアワセ・ル] (ある乗り物に)たまたま乗る |
| 中国語での説明 | 偶然乘坐 偶然乘坐(某一交通工具) |
乗合わす
読み方のりあわす
中国語訳偶然相遇，碰巧同乘
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
乗合わすの概念の説明
| 日本語での説明 | 乗り合わせる[ノリアワセ・ル] (ある人と)たまたま同じ乗り物に乗る |
| 中国語での説明 | 偶然同乘,碰巧在…相遇 (和某人)碰巧乘坐同一交通工具 |
| 意味 |
| のりあわすのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
