はいじょするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

廃除する

読み方はいじょする

中国語訳剥夺继承权
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳废嫡
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

廃除するの概念の説明

日本語での説明	廃嫡する[ハイチャク・スル] (嫡男を)勘当する
中国語での説明	废嫡 断绝(嫡子关系)
英語での説明	disinherit to disinherit someone

---

廃除する

読み方はいじょする

中国語訳废除
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

廃除するの概念の説明

日本語での説明	中止する[チュウシ・スル] 続いていた物事をやめる
中国語での説明	中止 中止进行中的事物
英語での説明	discontinue cancel, stop (stop a matter that has been continuing)

---

排除する

読み方はいじょする

中国語訳排除
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

排除するの概念の説明

日本語での説明	排除する[ハイジョ・スル] 不要なものを取去る
英語での説明	get rid of to remove what is unnecessary

---

排除する

読み方はいじょする

中国語訳除去，排除
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

排除するの概念の説明

日本語での説明	除去する[ジョキョ・スル] 不要な物を取り除く
中国語での説明	除去 除掉不要的东西
英語での説明	rid to be rid of or clear away that which is undesirable