はみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

食み

読み方はみ

中国語訳饮食
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳吃喝
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

食みの概念の説明

日本語での説明	飲食する[インショク・スル] 飲食する
中国語での説明	饮食 饮食

---

食み

読み方はみ

中国語訳咬痕
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

食みの概念の説明

日本語での説明

食み[ハミ] 食み跡

---

食

読み方くい，はみ

中国語訳吃喝
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

食の概念の説明

日本語での説明	飲食する[インショク・スル] 飲食する
中国語での説明	吃喝 吃喝

---

食

読み方はみ

中国語訳咬
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳咬迹
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳咬的痕迹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

食の概念の説明

日本語での説明	食み[ハミ] 食み跡
中国語での説明	咬;咬的痕迹;咬迹 咬破的痕迹

---

馬銜

読み方はみ

中国語訳马嚼子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

馬銜の概念の説明

日本語での説明

馬銜[ハミ] 荒馬を制するために縄をくわえさせること

---

馬銜

読み方はみ

中国語訳马嚼子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

馬銜の概念の説明

日本語での説明

馬銜[ハミ] 馬の轡の部分

---

馬銜

読み方はみ

中国語訳马嚼绳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

馬銜の概念の説明

日本語での説明

馬銜[ハミ] 荒馬を制するためにくわえさせる縄