はわきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

帚

読み方ははき，はわき，ほうき

中国語訳扫帚
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

帚の概念の説明

日本語での説明	帚[ホウキ] 箒という掃除用具
中国語での説明	扫帚 叫做扫帚的扫除工具
英語での説明	broom a device for sweeping, called broom

---

箒

読み方ははき，はわき，ほうき

中国語訳扫帚
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

箒の概念の説明

日本語での説明	帚[ホウキ] 箒という掃除用具
中国語での説明	扫帚 叫做扫帚的扫除工具
英語での説明	broom a device for sweeping, called broom

---

葉分き

読み方はわき

中国語訳每片叶子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

葉分きの概念の説明

日本語での説明	葉分け[ハワケ] 1枚1枚の葉
中国語での説明	每片叶子 每片叶子

---

葉分き

読み方はわき

中国語訳分开树叶
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

葉分きの概念の説明

日本語での説明	葉分け[ハワケ] 葉と葉の間を分けること
中国語での説明	分开树叶 分开树叶

---

葉分

読み方はわき，はわけ

中国語訳分开树叶
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

葉分の概念の説明

日本語での説明	葉分け[ハワケ] 葉と葉の間を分けること
中国語での説明	分开树叶 分开树叶

---

葉分

読み方はわき，はわけ

中国語訳每片叶子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

葉分の概念の説明

日本語での説明	葉分け[ハワケ] 1枚1枚の葉
中国語での説明	每片叶子 每片叶子