帚の日本語訳

白水社 中国語辞典

帚（箒）

ピンインzhǒu

付属形態素 ほうき．⇒炊帚 chuī・zhou ，扫帚 sào・zhou ，笤帚 tiáo・zhou ．

EDR日中対訳辞書

帚

読み方ははき

中国語訳扫帚树
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

帚の概念の説明

日本語での説明	帚木[ハハキギ] 箒草という伝説の木
中国語での説明	扫帚树 称为扫帚树的传说中的树木

---

帚

読み方ははき

中国語訳藜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

帚の概念の説明

日本語での説明	ホウキグサ[ホウキグサ] ホウキグサという植物
中国語での説明	藜 一种叫做藜的植物
英語での説明	goosefoot a plant, called saltbush

---

帚

読み方ははき，はわき，ほうき

中国語訳扫帚
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

帚の概念の説明

日本語での説明	帚[ホウキ] 箒という掃除用具
中国語での説明	扫帚 叫做扫帚的扫除工具
英語での説明	broom a device for sweeping, called broom

Weblio中日対訳辞書

帚

日本語訳 箒

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

帚

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:16 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhǒu (zhou3)

ウェード式chou3

【広東語】

イェール式jau2

熟語

Wiktionary中国語版

帚

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 09:15)

ピンイン

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
帚	zhǒu	tsyuwX	/*t.pəʔ {*[t.p]əʔ}/	broom

• 汉语拼音：zhǒu
• 粵拼：zaau2, zau2

翻譯

  翻译 

英语：broom, broomstick

熟語

逆序

• 掃帚
• 笤帚