zhǒuの日本語訳

白水社 中国語辞典

帚（箒）

ピンインzhǒu

付属形態素 ほうき．⇒炊帚 chuī・zhou ，扫帚 sào・zhou ，笤帚 tiáo・zhou ．

---

肘

ピンインzhǒu

付属形態素

1 ひじ．⇒胳膊肘子 gē・bo zhǒu・zi ．

2 （〜儿）豚のもも肉の上半分．

EDR日中対訳辞書

肘

名詞

日本語訳肱
対訳の関係完全同義関係

日本語訳小肘，臂，エルボー，肘，小肱
対訳の関係部分同義関係

肘の概念の説明

日本語での説明	肱[ヒジ] 腕の関節で,折れ曲がるとき外側になる部分
中国語での説明	肘 是手臂的关节,弯曲时成外侧的部分
英語での説明	elbow the joint between the upper and lower arm

---

肘

名詞

日本語訳臂，肘
対訳の関係完全同義関係

肘の概念の説明

日本語での説明	アーム[アーム] 腕の関節を曲げたときのように形が曲がってつき出ているもの
中国語での説明	肘托 象弯曲手腕关节时那样形状弯曲突出的东西
	肘托,肘 象弯曲手腕关节时那样形状弯曲突出的东西
英語での説明	arm a projecting thing that is shaped like an arm

日中中日専門用語辞典

肘

ピンイン zhǒu
日本語訳 肘

中英英中専門用語辞典

肘

ピンイン zhǒu
英語訳 elbow

Weblio中日対訳辞書

帚

日本語訳 箒

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

肘

日本語訳 肘

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

帚

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:16 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhǒu (zhou3)

ウェード式chou3

【広東語】

イェール式jau2

熟語

---

箒

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:09 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン dá (da2), zhǒu (zhou3)

ウェード式ta2, chou3

熟語

---

肘

出典:『Wiktionary』 (2022/02/05 01:35 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhǒu (zhou3)

ウェード式chou3

【広東語】

イェール式jau2

名詞

肘、肘儿

1. ひじ。

熟語

• 肘窝
• 肘腋
• 肘腋之患
• 肘子

---

菷

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:42 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン yū (yu1), yù (yu4), zhǒu (zhou3)

ウェード式yü1, yü4, chou3

熟語

Wiktionary中国語版

帚

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 09:15)

ピンイン

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
帚	zhǒu	tsyuwX	/*t.pəʔ {*[t.p]əʔ}/	broom

• 汉语拼音：zhǒu
• 粵拼：zaau2, zau2

翻譯

  翻译 

英语：broom, broomstick

熟語

逆序

• 掃帚
• 笤帚

---

肘

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 05:15)

ピンイン

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
肘	zhǒu	trjuwX	/*t-k‹r›uʔ/	elbow

• 汉语拼音：zhǒu
• 粵拼：zaau2, zau2

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/肘