ひつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

匱

読み方ひつ

中国語訳箱子，柜子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

匱の概念の説明

日本語での説明	櫃[ヒツ] 蓋付きの大箱
中国語での説明	柜子;箱子 带盖子的大箱子
英語での説明	chest a large box that has a lid

---

匱

読み方ひつ

中国語訳饭桶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

匱の概念の説明

日本語での説明	櫃[ヒツ] たきたての飯を入れる器
中国語での説明	饭桶 放置煮好的米饭的容器

---

弼

読み方ひつ

中国語訳弼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

弼の概念の説明

日本語での説明

弼[ヒツ] 弼という,律令制における官職

---

弼

読み方ひつ

中国語訳弼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

弼の概念の説明

日本語での説明

弼[ヒツ] 弼という,律令制における官職にある人

---

櫃

読み方ひつ

中国語訳箱子，柜子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

櫃の概念の説明

日本語での説明	櫃[ヒツ] 蓋付きの大箱
中国語での説明	柜子;箱子 带盖子的大箱子
英語での説明	chest a large box that has a lid

---

櫃

読み方ひつ

中国語訳饭桶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

櫃の概念の説明

日本語での説明	櫃[ヒツ] たきたての飯を入れる器
中国語での説明	饭桶 放置煮好的米饭的容器

---

筆

読み方ひつ，ふで

中国語訳毛笔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳笔
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

筆の概念の説明

日本語での説明	筆[フデ] 筆という文房具
中国語での説明	毛笔 称为毛笔的文具用品,
	笔 名为笔的文具
英語での説明	brush an article of stationery, called brush

---

筆

読み方ひつ

中国語訳署名
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

---

筆

読み方ひつ

中国語訳一个区块
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

筆の概念の説明

日本語での説明

筆[ヒツ] 土地の1区画

---

筆

読み方ひつ

中国語訳用笔写的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

筆の概念の説明

日本語での説明

筆[ヒツ] 筆で書いたもの

---

筆

読み方ひつ

中国語訳文章，书法，笔迹
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

筆の概念の説明

日本語での説明

筆[ヒツ] 書かれた文字や文章

---

筆

読み方ひつ

中国語訳写字，写文章
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

筆の概念の説明

日本語での説明	書き物[カキモノ] 文字や文章を書くこと
中国語での説明	写的东西 写文字或文章

---

筆

読み方ひつ，ふで

中国語訳写
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳书写，画
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

筆の概念の説明

日本語での説明	筆[フデ] 筆で書くこと
中国語での説明	书写 用笔写
	写文章 用笔写