ひでりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

日照り

読み方ひでり

中国語訳旱，干旱
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

日照りの概念の説明

日本語での説明	日照り[ヒデリ] 長い間雨が降らないこと
中国語での説明	干旱 长时间没有下雨

---

日照り

読み方ひでり

中国語訳阳光照射
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

日照りの概念の説明

日本語での説明

照り[テリ] 日が照ること

---

日照

読み方ひでり

中国語訳旱，干旱
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

日照の概念の説明

日本語での説明	日照り[ヒデリ] 長い間雨が降らないこと
中国語での説明	干旱 长时间没有下雨

---

日照

読み方ひでり

中国語訳太阳照射
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

日照の概念の説明

日本語での説明	照り[テリ] 日が照ること
中国語での説明	太阳照射 太阳照射

---

旱

読み方ひでり

中国語訳奇缺，缺乏
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳不足
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

旱の概念の説明

日本語での説明	欠ける[カケ・ル] 欠けて不足すること
中国語での説明	欠缺,不足 欠缺不足
英語での説明	lack to lack something

---

旱

読み方ひでり

中国語訳旱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳干旱
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

旱の概念の説明

日本語での説明	日照り[ヒデリ] 長い間雨が降らないこと
中国語での説明	旱;干旱 长时间不下雨

---

旱

読み方ひでり

中国語訳太阳强烈照射
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

旱の概念の説明

日本語での説明	照り[テリ] 日が照ること
中国語での説明	太阳强烈照射 阳光照射