| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
一人前
読み方ひとりまえ，いちにんまえ
中国語訳够格的人，能胜任的人，像样的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳能顶一个人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
一人前の概念の説明
| 日本語での説明 | 一人前[イチニンマエ] 一通りの技能を身につけること |
| 中国語での説明 | 够格的人;像样的人;能胜任的人 掌握一种技能 |
| 能顶一个人 掌握一般的技能 |
一人前
読み方ひとりまえ，いちにんまえ
中国語訳长大成人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
一人前の概念の説明
| 日本語での説明 | 一人前[イチニンマエ] 大人としての資格や能力があること |
| 中国語での説明 | 成人;长大成人 拥有大人的能力和资格。 |
| 成人 具有作为成人的资格和能力 |
一人前
読み方ひとりまえ
中国語訳通晓事理
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中国語訳通情达理
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
一人前の概念の説明
| 日本語での説明 | 分別盛りだ[フンベツザカリ・ダ] 経験を積んで分別が十分ある |
| 中国語での説明 | 通晓事理 有经验积累,判断力充分 |
| 英語での説明 | mellow the quality of being wise and prudent because of having accumulated experience |
一人前
「ひとりまえ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
クローゼットの奥から顔をだした卒業アルバムを前して、ぽつりと独り言がこぼれた。
在从盥洗室里探出头来的毕业影集前，自言自语地嘟囔了一句。
- 中国語会話例文集
（他の人と競争してその人に名声を独り占めさせずに自分が）名声をほしいままにする．≒专美于前．
擅美于前((成語)) - 白水社 中国語辞典
父さんには後にも先にも一人っ子のお前だけだ！命を投げ出して戦うことはないのだ！
爹可就你这根独苗啊！你可不能去硬拼哪！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| ひとりまえのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
