| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ファーストレディー
読み方ふぁーすとれでぃー
中国語訳总统夫人，元首夫人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ファーストレディーの概念の説明
| 日本語での説明 | ファーストレディー[ファーストレディー] 最高位の為政者の夫人 |
| 中国語での説明 | 第一夫人 最高级当政者的夫人 |
| 英語での説明 | First Lady the wife of the highest statesman of a country |
ファーストレディー
読み方ふぁーすとれでぃー
ファーストレディーの概念の説明
| 日本語での説明 | ファーストレディー[ファーストレディー] 各界で指導的な地位にある女性 |
| 中国語での説明 | 第一夫人 在各行各业有指导地位的女性 |
| 英語での説明 | first lady the foremost woman in any art or profession |
「ふぁーすとれでぃー」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
ポートレートモードにおいて、図22のディスプレイは、図19に示したディスプレイと同じ方法で、本明細書で前述したカラーシフトのアーチファクトを克服する。
在肖像模式中，图 22的显示按与图 19所示相同的方式克服了上文所描述的颜色移动伪像。
- 中国語 特許翻訳例文集
なお、ファイル生成部120は、ファイルBの「moov」中の各トラックの「minfo」に、各「trak」の参照先のメディアデータが、異なるビットレートでの符号化により得られた代替可能なメディアデータのグループに属するか否かを示す情報を記載してもよい。
文件生成单元 120可将每个“trak”指代的媒体数据是否属于通过以不同比特速率编码获得的替代媒体数据组的信息写到文件 B的“moov”中每个轨的“minfo”。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、境界アーティファクト修正ユニット56は、例えば最適な品質−電力トレードオフを達成するために、境界アーティファクトを画素領域において修正すべきか、または圧縮領域において修正すべきかを適応的に選択することができる。
在此情况下，边界伪影校正单元 56可自适应地选择在像素域还是在压缩域中校正边界伪影，例如，以实现最佳的质量 -功率权衡。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふぁーすとれでぃーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
