ふうしんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

風信

読み方ふうしん

中国語訳闲话，谣言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳闲谈
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

風信の概念の説明

日本語での説明	噂[ウワサ] 世間で言われている確かではない話
中国語での説明	谣言 社会上传说着的不真实的传言
英語での説明	hearsay an uncertain rumour which is spread through society

---

風信

読み方ふうしん

中国語訳风向
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

風信の概念の説明

日本語での説明	風位[フウイ] 風が吹いてくる方面
中国語での説明	风向 风吹的方向

---

風疹

読み方ふうしん

中国語訳风疹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

風疹の概念の説明

日本語での説明	風疹[フウシン] 発疹を伴う急性伝染病である風疹
英語での説明	German measles a contagious disease that causes eruptions on the skin, called German measles

日中中日専門用語辞典

風疹

読み方 ふうしん
中国語訳 风疹