| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
吹き通し
読み方ふきとおし，ふきどおし
吹き通しの概念の説明
| 日本語での説明 | 吹き抜ける[フキヌケ・ル] 風が吹き抜けること |
| 中国語での説明 | 刮过,穿过 风刮过 |
| 刮过,吹过 风刮过 | |
| 英語での説明 | drafty of the wind, to blow through |
吹き通し
読み方ふきとおし
中国語訳四面灌风的地方，没有遮挡的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
吹き通しの概念の説明
| 日本語での説明 | 吹きさらし[フキサラシ] 何もさえぎるものがなくて,風が吹きあたるままになっている所 |
| 中国語での説明 | 没有遮挡的地方,四面灌风的地方 没有任何遮挡,任凭风吹雨打的地方 |
吹通し
読み方ふきとおし
中国語訳通风的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
吹通しの概念の説明
| 日本語での説明 | 吹きさらし[フキサラシ] 何もさえぎるものがなくて,風が吹きあたるままになっている所 |
| 中国語での説明 | 通风的地方,通风,通风处 什么遮盖物也没有,任凭风吹的地方 |
吹通し
「ふきとおし」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
VSB伝送では、SSB伝送で必要とされるフィルタの遮断周波数特性を緩やかにして、搬送波周波数の付近でなだらかな遮断特性をもつフィルタを通してAM変調された高周波信号における消去する側波帯のスペクトラムを少し残留させたVSB信号を伝送する。
VSB发送通过利用具有在载波频率附近的缓和截止特性的滤波器将要消除的侧频带的频谱的一小部分留在 AM调制的高频信号中而获得的 VSB信号，该缓和截止特性通过使得 SSB发送所需的滤波器的截止频率特性更缓和而获得。
- 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふきとおしのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
