| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
不自由さ
不自由さ
不自由さ
読み方ふじゆうさ
中国語訳不自由，不如意，不随便
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
不自由さの概念の説明
| 日本語での説明 | 不自由だ[フジユウ・ダ] 思うようにならなくて困るさま |
| 中国語での説明 | 不自由 不能如想的那样而为难的情形 |
「ふじゆうさ」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
ビデオカメラ1の制御ユニットは、第2の検出スイッチ11がオフ状態であって、録音レベル設定ダイアル2が回転操作されたことをトリガーにして、状態s2で固定された録音レベルを解除する。
响应于当第二检测开关 11处于关闭状态时录音等级设定拨盘 2的转动，摄像机 1中的控制单元解除在状态 S2中固定的录音等级。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、被写体移動情報は、図11のステップS115において撮影開始スイッチのオフ状態が検出されず、ステップS200に移行する、いわゆる連写動作に移行した場合に得られる複数の被写体距離マップから算出される。
CPU 121根据在图 11B中的步骤 S115中没有检测到摄像开始开关的断开 (OFF)状态并且处理进入步骤 S300时、即设备的操作转入所谓的连拍操作时所获得的多个被摄体距离映射，计算被摄体移动信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち既存のループスルー方法などの方法を用いる分配システムは、別のIRD装置の動作が可能となる前に、物理的に1つのIRDをスタンバイモード（たとえば、オフ状態）にするためにユーザ介入を必要とする。
也就是说，使用像现有环通方法那样的方法的分配系统要求用户介入，以便在可以操作一个 IRD设备之前，从物理上将另一个 IRD设置在待机模式 (例如，断开状态 )下。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふじゆうさのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
