ふりょうけんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

不了簡

読み方ふりょうけん

中国語訳坏心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳恶念
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

不了簡の概念の説明

日本語での説明	悪心[アクシン] 悪事をしようとする心
中国語での説明	歹心,恶念 想做坏事的念头

---

不了見

読み方ふりょうけん

中国語訳恶心，邪念，歹意
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

不了見の概念の説明

日本語での説明	悪心[アクシン] 悪事をしようとする心
中国語での説明	邪念,恶心,歹意 想做坏事的念头

---

不料簡

読み方ふりょうけん

中国語訳恶念，坏心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳歹心
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

不料簡の概念の説明

日本語での説明	悪心[アクシン] 悪事をしようとする心
中国語での説明	歹心,恶念 想做坏事的念头

---

不量見

読み方ふりょうけん

中国語訳恶心，邪念，歹意
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

不量見の概念の説明

日本語での説明	悪心[アクシン] 悪事をしようとする心
中国語での説明	邪念,恶心,歹意 想做坏事的念头