へこ‐た・れるの中国語訳

白水社 中国語辞典

へこたれる

中国語訳气短
ピンインqìduǎn

EDR日中対訳辞書

へこたれる

読み方へこたれる

中国語訳泄气
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳消沉
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

へこたれるの概念の説明

日本語での説明	気を落とす[キヲオト・ス] がっかりする
中国語での説明	灰心 灰心丧气
英語での説明	have *one's heart in *one's boots to be discouraged

---

へこたれる

読み方へこたれる

中国語訳泄气
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳气馁
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

へこたれるの概念の説明

日本語での説明	放棄する[ホウキ・スル] あきらめて放棄する
中国語での説明	放弃 死心放弃
英語での説明	abandon cancel, stop (give up, abandon, renounce)