まつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

マツ

読み方まつ

中国語訳松木，松树
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

マツの概念の説明

日本語での説明	松[マツ] 松という木
中国語での説明	松树,松木 一种称为松树的树
英語での説明	pine a tree, called pine

---

待つ

読み方まつ

中国語訳等待，等，等候
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

待つの概念の説明

日本語での説明

待つ[マ・ツ] (ある人や物事がやって来るのを)待つ

---

待つ

読み方まつ

中国語訳盼望，指望，期待
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

待つの概念の説明

日本語での説明	期待する[キタイ・スル] 物事の実現を待ち望む
中国語での説明	期待;指望;盼望 期待事物的实现
英語での説明	expect wait (look forward to realization of matter)

---

末

読み方まつ

中国語訳底，末
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

末の概念の説明

日本語での説明

末[マツ] ある期間のおわり

---

末

読み方まつ

中国語訳粉末
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

末の概念の説明

日本語での説明	粉末[フンマツ] 粉末
中国語での説明	粉末 粉末
英語での説明	powder powder

---

松

読み方まつ

中国語訳松木，松树
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳松
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

松の概念の説明

日本語での説明	松[マツ] 松という木
英語での説明	pine a tree, called pine

---

松

読み方まつ

中国語訳火把，火炬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

松の概念の説明

日本語での説明	松明[タイマツ] たいまつという,火をつけて用いる照明具
中国語での説明	火把;火炬 称作火把,点上火使用的照明工具
英語での説明	torch an illumination device called torch

---

松

読み方まつ

中国語訳松竹梅的最前者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

松の概念の説明

日本語での説明

松[マツ] 松竹梅の筆頭

---

松

読み方まつ

中国語訳新年装饰门前的松枝
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

松の概念の説明

日本語での説明

松[マツ] 新年を向かえる為の松飾り

日中中日専門用語辞典

マツ

読み方 まつ
中国語訳 松

---

松

読み方 まつ
中国語訳 松、松树