| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
御髪上げ
読み方みぐしあげ
中国語訳女人挽发髻的仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 御髪上げ[ミグシアゲ] 髪上げという,昔の女子の成人の儀式 |
| 中国語での説明 | (日本古代)女人挽发髻的仪式 (日本古代)女人挽发髻的仪式 |
御髪上げ
読み方みぐしあげ
中国語訳给贵人挽发髻的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 御髪上げ[ミグシアゲ] 貴人の髪を結う人 |
| 中国語での説明 | 给贵人挽发髻的人 给贵人挽发髻的人 |
御髪上げ
御髪上げ
読み方みぐしあげ
中国語訳燃烧天皇和皇太子当年的指甲及断发的仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 御髪上げ[ミグシアゲ] 天皇と皇太子がその年のつめや髪のくずを燃やす宮中の公事 |
| 中国語での説明 | (日本古代宫中仪式)燃烧天皇和皇太子当年的指甲及断发的仪式 (日本古代宫中仪式)燃烧天皇和皇太子当年的指甲及断发的仪式 |
御髪上
読み方みぐしあげ
中国語訳燃烧天皇和皇太子当年的指甲及断发的仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 御髪上げ[ミグシアゲ] 天皇と皇太子がその年のつめや髪のくずを燃やす宮中の公事 |
| 中国語での説明 | (日本古代宫中仪式)燃烧天皇和皇太子当年的指甲及断发的仪式 (日本古代宫中仪式)燃烧天皇和皇太子当年的指甲及断发的仪式 |
御髪上
御髪上
読み方みぐしあげ
中国語訳女人挽发髻的仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 御髪上げ[ミグシアゲ] 髪上げという,昔の女子の成人の儀式 |
| 中国語での説明 | (日本古代)女人挽发髻的仪式 (日本古代)女人挽发髻的仪式 |
御髪上
「みぐしあげ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
「新車のせいで、最も売れ筋のフラッグシップモデルでカニバリゼーションが起きてしまったよ」「カニバリゼーションってどういう意味ですか？」「新車のせいでフラッグシップモデルの売上がガタ落ちになったんだ」
“因为新车，引起了最畅销的旗舰车型的竞食效应”“竞食效应是什么意思”“因为新车旗舰车型的销售额暴跌”
- 中国語会話例文集
一例を挙げると、前述したように、ネットワークルーティング処理に対応付けられているデータパケットの場合、処理コア14がアクセスおよび処理する必要があるのは、ヘッダ部分のみである。
在一个示例中，如上所述，处理核 14仅需要访问并处理与网络路由应用相关联的数据分组的报头段。 - 中国語 特許翻訳例文集
UEが第2のリソース割り当てからH−ARQ ACK／NACKを間接的に判断する場合の例として、UEが第2の割り当てのインデックス順を割り当て済みのリソースにマッピングし、このマッピングによってUEに割り当てられたリソースの1つがPHICH（ACKの場合）である場合が挙げられ、この場合、UEがこのチャネルに合わせてACKを受け取る。
UE根据第二资源分配间接确定 H-ARQ ACK/NACK的情况的示例是 UE将第二分配的索引序列映射到所分配的资源，并且通过该映射被分配给 UE的资源之一是 PHICH(在这种情况下是 ACK)，在这种情况下 UE调谐到该 PHICH并且接收该 ACK。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| みぐしあげのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
