みたてるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

見たてる

読み方みたてる

中国語訳选择，鉴定，挑选
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳诊断，比作
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

見たてるの概念の説明

日本語での説明	評価する[ヒョウカ・スル] 物事や人を評価する
中国語での説明	评价 评价人或事物
英語での説明	value judgment to assign a value to; to appraise; to value

---

見たてる

読み方みたてる

中国語訳诊断，判断，鉴定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳选择，挑选
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

見たてるの概念の説明

日本語での説明	見立てる[ミタテ・ル] 病気を診断する
中国語での説明	诊断 诊断疾病

---

見たてる

読み方みたてる

中国語訳当作，比作，比拟
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

見たてるの概念の説明

日本語での説明	見立てる[ミタテ・ル] 他のものになぞらえる
中国語での説明	比作,比拟,当作 比作其他的东西

---

見たてる

読み方みたてる

中国語訳选择
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

見たてるの概念の説明

日本語での説明

見たてる[ミタテ・ル] 選定する

---

見立てる

読み方みたてる

中国語訳诊断
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

見立てるの概念の説明

日本語での説明	見立てる[ミタテ・ル] 病気を診断する
中国語での説明	诊断 诊断疾病

---

見立てる

読み方みたてる

中国語訳当作，比拟
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳比作
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

見立てるの概念の説明

日本語での説明

見立てる[ミタテ・ル] 他のものになぞらえる

---

見立てる

読み方みたてる

中国語訳评价
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

見立てるの概念の説明

日本語での説明	評価する[ヒョウカ・スル] 物事や人を評価する
中国語での説明	评价 评价事物或人
英語での説明	value judgment to assign a value to; to appraise; to value

---

見立てる

読み方みたてる

中国語訳判断，鉴定
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

見立てるの概念の説明

日本語での説明	判じる[ハンジ・ル] 物事を検討して判断する
中国語での説明	判断 判断
英語での説明	decide to judge