みょうがの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ミョウガ

読み方みょうが

中国語訳阳藿，蘘荷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ミョウガの概念の説明

日本語での説明

ミョウガ[ミョウガ] 茗荷という植物

---

冥加

読み方みょうが

中国語訳冥加金
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳祈求得到神佛保佑时所奉献的钱
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

冥加の概念の説明

日本語での説明

冥加[ミョウガ] 冥加金

---

冥加

読み方みょうが

中国語訳幸运
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳好运气
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

冥加の概念の説明

日本語での説明

冥加[ミョウガ] 幸運であること

---

冥加

読み方みょうが

中国語訳冥加，庇护
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳暗中保佑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

冥加の概念の説明

日本語での説明

冥加[ミョウガ] 神仏の加護や恩恵

---

茗荷

読み方みょうが

中国語訳蘘荷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

茗荷の概念の説明

日本語での説明	ミョウガ[ミョウガ] 茗荷という植物
中国語での説明	蘘荷 一种叫做"蘘荷"的植物