意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
胸算用する
読み方むなざんようする
中国語訳心里的打算
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳心里盘算,心里估计
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 待ち望む[マチノゾ・ム] 期待して待つ |
中国語での説明 | 盼望,期待,翘企,殷切希望 急切地期待 |
英語での説明 | anticipate to wait for something expectantly |
胸算用する
読み方むなざんようする
中国語訳心里的打算,心里的算盘
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
日本語での説明 | 算当する[サントウ・スル] 心の中で計算して,およその見当をつける |
中国語での説明 | 心里的打算,心里的算盘 在心里计算,估计大概 |
英語での説明 | calculate to make a broad estimate based on calculations |
「むなざんようする」を含む例文一覧
該当件数 : 1082件
上述したように、現在のフレームの画像を補正するためには、以前のフレームの情報と現在のフレームの情報を使用するようになる。
如上所述,为了修正当前帧的影像,使用了之前帧的信息和当前帧的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
(商工業を営む企業・法人・個人の財産信用などを調査する)経済信用調査業.
征信业 - 白水社 中国語辞典
本明細書で使用される場合、用語「判定すること(determining)」は、さまざまな動作を含む。
如本文所使用的,术语“确定”包括各种各样的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
むなざんようするのページへのリンク |