もののまぎれの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ものの紛れ

読み方もののまぎれ

中国語訳混杂
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳杂乱
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

ものの紛れの概念の説明

日本語での説明	混沌さ[コントンサ] 物事が入り混じっていて,区別がつかないこと
中国語での説明	混沌 指事物混杂在一起,难以区分

---

物のまぎれ

読み方もののまぎれ

中国語訳好坏不分
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不分青红皂白
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

物のまぎれの概念の説明

日本語での説明	ごたごただ[ゴタゴタ・ダ] ごたごたと入り乱れていること
中国語での説明	杂乱无章 杂乱无章地纠缠不清
英語での説明	disorder the condition of being disordered

---

物の紛れ

読み方もののまぎれ

中国語訳好坏不分
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不分青红皂白
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

物の紛れの概念の説明

日本語での説明	ごたごただ[ゴタゴタ・ダ] ごたごたと入り乱れていること
中国語での説明	杂乱无章 杂乱无章地纠缠不清
英語での説明	disorder the condition of being disordered