やくそくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

約束

読み方やくそく

中国語訳协议
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳商定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

約束の概念の説明

日本語での説明	取り決め[トリキメ] 話し合って決めたことがら
中国語での説明	协议,商定 经过讨论最终达成的决定
英語での説明	agreement a decision that is reached after discussing a matter

---

約束

読み方やくそく

中国語訳缘分，宿命，命运
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

約束の概念の説明

日本語での説明	宿命[シュクメイ] 宿命
中国語での説明	命运,宿命,命中注定 宿命

---

約束

読み方やくそく

中国語訳约，约定
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

約束の概念の説明

日本語での説明	約束[ヤクソク] 約束を述べた言葉
英語での説明	promise an assertion made in a truthful and reliable manner regarding one's actions or intentions