ようしんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

痒疹

読み方ようしん

中国語訳痒疹
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

痒疹の概念の説明

日本語での説明	雁瘡[ガンガサ] 雁瘡という皮膚病
英語での説明	prurigo a skin disease called prurigo

---

癢疹

読み方ようしん

中国語訳痒疹
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

癢疹の概念の説明

日本語での説明	雁瘡[ガンガサ] 雁瘡という皮膚病
英語での説明	prurigo a skin disease called prurigo

---

葉身

読み方ようしん

中国語訳叶片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

葉身の概念の説明

日本語での説明	葉身[ヨウシン] 植物の葉の平面的に広がった部分
英語での説明	lamina the flat, wide part of a foliage leaf

---

養親

読み方ようしん

中国語訳养父养母
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

養親の概念の説明

日本語での説明	養い親[ヤシナイオヤ] 養い親
中国語での説明	养父养母 养父养母

---

養親

読み方ようしん

中国語訳继父，养父母，继母
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

養親の概念の説明

日本語での説明

養親[ヨウシン] 養子縁組による親

日中中日専門用語辞典

溶浸

読み方 ようしん
中国語訳 渗透

---

痒疹

読み方 ようしん
中国語訳 痒疹

---

葉身

読み方 ようしん
中国語訳 叶身、叶片

---

葉針

読み方 ようしん
中国語訳 叶针