よめの中国語訳

EDR日中対訳辞書

夜目

読み方よめ

中国語訳夜里看
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

夜目の概念の説明

日本語での説明

夜目[ヨメ] 夜,暗いところで物を見る目

---

夜目

読み方よめ

中国語訳夜里看
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

夜目の概念の説明

日本語での説明

夜目[ヨメ] 夜,暗いところで物を見ること

---

夜眼

読み方よめ

中国語訳夜里看东西的眼睛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

夜眼の概念の説明

日本語での説明	夜目[ヨメ] 夜,暗いところで物を見る目
中国語での説明	夜里看东西的眼睛 夜里在昏暗处看东西的眼睛

---

夜眼

読み方よめ

中国語訳夜里看东西
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

夜眼の概念の説明

日本語での説明	夜目[ヨメ] 夜,暗いところで物を見ること
中国語での説明	夜里看东西 夜里在昏暗处看东西

---

嫁

読み方よめ

中国語訳媳妇儿，妻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

嫁の概念の説明

日本語での説明	家内[カナイ] 自分の妻
中国語での説明	爱人;内人;我的妻子 自己的妻子
英語での説明	wife in oral expression, a humble term for referring to one's own wife

---

嫁

読み方よめ

中国語訳新娘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

嫁の概念の説明

日本語での説明

嫁[ヨメ] 近く結婚する相手の女性

---

嫁

読み方よめ

中国語訳儿媳妇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

嫁の概念の説明

日本語での説明	嫁[ヨメ] 息子の妻
英語での説明	daughter-in-law a daughter-in-law