りっぱさの中国語訳

EDR日中対訳辞書

立派さ

読み方りっぱさ

中国語訳漂亮，宏伟
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

立派さの概念の説明

日本語での説明	広壮さ[コウソウサ] 広くてりっぱであること
中国語での説明	宏壮,宏伟 宽广而壮丽
英語での説明	greatness the state or quality of being great; bigness

---

立派さ

読み方りっぱさ

中国語訳优秀，杰出
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

立派さの概念の説明

日本語での説明	抜群[バツグン] ひときわ優れていること
中国語での説明	出类拔萃,超群 分外优秀
英語での説明	first-class the state of being excellent

---

立派さ

読み方りっぱさ

中国語訳堂堂
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

立派さの概念の説明

日本語での説明	立派さ[リッパサ] ありさまが堂々として見事であること
英語での説明	wallies of a thing, the state of being stately and splendid

---

立派さ

読み方りっぱさ

中国語訳堂堂
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

立派さの概念の説明

日本語での説明

立派さ[リッパサ] ありさまが堂々として見事である程度

---

立派さ

読み方りっぱさ

中国語訳优秀，出色，杰出，卓越
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

立派さの概念の説明

日本語での説明

立派さ[リッパサ] 技術や能力などがすぐれている程度