りつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

律

読み方りつ

中国語訳法律
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

律の概念の説明

日本語での説明

律[リツ] 法則としての律

---

律

読み方りつ

中国語訳律
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

律の概念の説明

日本語での説明

律[リツ] 律詩

---

律

読み方りつ

中国語訳吕
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

律の概念の説明

日本語での説明

律[リツ] 雅楽における律という施法

---

律

読み方りつ

中国語訳<乐>音律
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

律の概念の説明

日本語での説明

律[リツ] 十二律における奇数律である律

---

律

読み方りつ

中国語訳律
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

律の概念の説明

日本語での説明

律[リツ] 戒律

---

律

読み方りつ

中国語訳律宗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

律の概念の説明

日本語での説明

律宗[リッシュウ] 律宗という宗派

---

律

読み方りつ

中国語訳拍膝打拍子
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

律の概念の説明

日本語での説明	音調[オンチョウ] 詩歌や音楽のリズム
中国語での説明	节奏,韵律 诗歌或者音乐的节奏
英語での説明	cadence the rhythm of music or poetry

---

率

読み方りつ

中国語訳比率
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

率の概念の説明

日本語での説明	割合[ワリアイ] 一方の程度に応じた他方の程度
中国語での説明	比例 与一方相对应的另一方的程度
英語での説明	rate the degree or extent of something measured in comparison and according to the degree or extent of something else

---

率

読み方りつ

中国語訳比例
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

率の概念の説明

日本語での説明

割合[ワリアイ] 割合

---

率

読み方りつ

中国語訳报酬等的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

率の概念の説明

日本語での説明

率[リツ] 労力などに対する報いの程度

---

立

読み方りつ

中国語訳设立
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

日中中日専門用語辞典

律

読み方 りつ
中国語訳 律

---

率

読み方 りつ
中国語訳 比率、系数、比例、因子、模数、因数、速度、速率、率、模量