りつりょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

律令

読み方りつりょう

中国語訳律令
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳日本从前的法律体系
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

律令の概念の説明

日本語での説明

律令[リツリョウ] 律と令という,日本の昔の法律体系

---

律令

読み方りつりょう

中国語訳律令
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳中国从前的法律体系
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

律令の概念の説明

日本語での説明

律令[リツリョウ] 律と令という,中国古代の法律体系

---

律令

読み方りつりょう，りつれい

中国語訳律令
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳法令，条例
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

律令の概念の説明

日本語での説明	正規[セイキ] 正式に決められたきまり
中国語での説明	正式规定 正式决定的规定
英語での説明	decree an official command or decision made by a king, government, or church