れいきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

例規

読み方れいき

中国語訳惯例，成例，成规
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

例規の概念の説明

日本語での説明

例規[レイキ] 慣例を基礎にして成り立っている規則

---

例規

読み方れいき

中国語訳定例
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳已定规则
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

例規の概念の説明

日本語での説明

例規[レイキ] 先例とされる規則

---

冷気

読み方れいき

中国語訳冷气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

冷気の概念の説明

日本語での説明	冷気[レイキ] 冷たい空気
英語での説明	cold a certain coldness

---

冷気

読み方れいき

中国語訳寒冷气候
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

冷気の概念の説明

日本語での説明

冷気[レイキ] 寒冷な気候

---

霊亀

読み方れいき

中国語訳灵龟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳神龟
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

霊亀の概念の説明

日本語での説明

霊亀[レイキ] 不思議な力をもつという亀

---

霊亀

読み方れいき

中国語訳神圣龟甲
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

霊亀の概念の説明

日本語での説明

霊亀[レイキ] うらないに用いる神聖な亀の甲

---

霊亀

読み方れいき

中国語訳灵龟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

霊亀の概念の説明

日本語での説明	霊亀[レイキ] 霊亀という日本の元号
英語での説明	Reiki a Japanese era called Reiki

---

霊気

読み方れいき

中国語訳灵气
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳神秘的气氛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

霊気の概念の説明

日本語での説明

霊気[レイキ] 神秘的な雰囲気

日中中日専門用語辞典

冷気

読み方 れいき
中国語訳 冷空气

---

励起

読み方 れいき
中国語訳 抽运、兴奋、励磁、激发、激励、激磁