| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
レフトウイング
読み方れふとういんぐ
中国語訳左派，激进派，左翼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
レフトウイングの概念の説明
| 日本語での説明 | 左派[サハ] 左翼という政治的立場の人 |
| 中国語での説明 | 左派 处于左翼这一政治立场的人 |
| 英語での説明 | leftist a person who favors the left wing in politics |
レフトウイング
レフトウイング
レフトウイング
読み方れふとういんぐ
中国語訳左边锋选手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
レフトウイングの概念の説明
| 日本語での説明 | レフトウイング[レフトウイング] サッカーやラグビーなどで,レフトウイングという位置に就く選手 |
| 中国語での説明 | 左边锋选手 足球或橄榄球中处于"左边锋"位置的选手 |
レフトウイング
読み方れふとういんぐ
レフトウイングの概念の説明
| 日本語での説明 | レフトウイング[レフトウイング] サッカーやラグビーなどで,レフトウイングという位置 |
| 中国語での説明 | 左侧 足球或橄榄球中一个叫做"左边锋"的位置 |
「れふとういんぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
このようにして、3Dモデルにより表されるシーンは、シフト／平行移動／移転された視点から再びレンダリングされる。
由此，从平移 /转变 /转移的观看位置再次表现由 3D模型表示的场景。
- 中国語 特許翻訳例文集
この方法の利点は、それでも受信者が、特定されていないが承認に値すると判断された送信者から生じるという意味で任意のマスキンググラフト、またはそのようなメッセージの送信者に効果的に対応するという意味で正確なマスキンググラフトのいずれかに、安定的な仮名が添付されていると確信を持つであろうことである。
本方法的优点在于，接收者确定该稳定假名附属于任意隐匿移植，即其来自未指定但是被判定值得批准的发送者，或者到精确的隐匿移植，即有效的对应于该消息的发送者。 - 中国語 特許翻訳例文集
グラフトの要求依頼は、例えばプレーヤー31、32、33のサーバから、インスタンスAを構成するサーバへ自動的になされる。
对需要移植的请求例如可以自动的从参与者31、32、33的服务器传输至构成实例 A的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| れふとういんぐのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
