一尘不染の日本語訳

白水社 中国語辞典

一尘不染

ピンインyī chén bù rǎn

((成語)) （仏教で言う色・声・香・味・触・法の六塵に一塵たりとも汚されない→）（思想・人柄が）純潔で悪い思想や習慣に少しも汚されていない，（住居などが）ちり一つなく清潔である．≒纤尘不染．

EDR日中対訳辞書

一尘不染

形容詞

日本語訳白蓮
対訳の関係完全同義関係

一尘不染の概念の説明

日本語での説明

白蓮[ビャクレン] 心が清く汚れのないこと

Wiktionary中国語版

一尘不染

關於「一尘不染」的發音和釋義，請看「一塵不染」。 此詞「一尘不染」是「一塵不染」的簡化字。