丈二和尚摸不著頭腦の日本語訳

Wiktionary中国語版

丈二和尚摸不著頭腦

出典:『Wiktionary』 (2024/11/23 05:24)

正體/繁體 (丈二和尚摸不著頭腦/丈二和尚摸不着頭腦)		丈	二	和尚	摸不著頭腦/摸不着頭腦
簡體 (丈二和尚摸不着头脑)		丈	二	和尚	摸不着头脑

其他形式

• 丈八金剛摸不著頭腦／丈八金刚摸不着头脑
• 丈二金剛摸不著頭腦／丈二金刚摸不著头脑

発音

• 官話

  (拼音)：zhàng èr héshàng mō bù zháo tóunǎo

  (注音)：ㄓㄤˋ ㄦˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄇㄛ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhàng èr héshàng mō bù zháo tóunǎo
    • 注音：ㄓㄤˋ ㄦˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄇㄛ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ
    • 通用拼音：jhàng èr héshàng mo bù jháo tóunǎo
    • 威妥瑪拼音：chang êrh ho-shang mo pu chao tʻou-nao
    • 耶魯官話拼音：jàng èr hé-shàng mwō bù jáu tóu-nǎu
    • 國語羅馬字：janq ell hershanq mho bu jaur tournao
    • 西里爾字母轉寫：чжан эр хэшан мо бу чжао тоунао (čžan er xɛšan mo bu čžao tounao)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹ xɤ³⁵ ʂɑŋ⁵¹ mu̯ɔ⁵⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

俗語

丈二和尚摸不著頭腦

1. 沒有頭緒，弄不清楚情況