日中中日:

不是吗の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

不是吗

ピンインbùshì ・ma

((型)) (文の後に付加疑問として,または文中挿入語句として用い)ねえ…じゃないの,…でしょう.≡不是么.


用例
  • 昨天你去了,不是吗?=昨日君は行ったんじゃないの,昨日君は行ったんでしょう?
  • 天快要亮了,不是么,刚才鸡已经叫第四遍了。=空はもうすぐ明るくなる,そうじゃないの,今し方は既に4回めの時を告げた.

不是…[吗]

ピンインbùshìma

((型)) (しばしば‘还不是…[]’の形で反語文に用い)…ではないか.⇒…[ …[ ma ].


用例
  • 妈妈不许我去呀,我偏去,这还不是斗争?=母は私に行かせないというのに,私はあくまでも行こうとする,これだって闘争ではなかろうか.
  • 这本小说不是很有意思 ・si 吗?=この小説はとても面白いじゃないの.
  • 他昨天不[是]已经来过吗?=彼は昨日既にやって来たじゃないの.



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

不是吗

出典:『Wiktionary』 (2011/07/24 07:07 UTC 版)

 成句
不 是 吗 (簡体字表記,
ピンインbùshìma
,
繁体字不是嗎
)
  1. (念押し)~ですよね。


「不是吗」を含む例文一覧

該当件数 : 10



她在向我们说谎不是吗

彼女は私たちに嘘を言っているんじゃない? - 中国語会話例文集

那个创意很有趣不是吗

そのアイデアは面白いんじゃないか? - 中国語会話例文集

你需要节制下了,难道不是吗

君には節制が必要だ、違うかね? - 中国語会話例文集







不是吗のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「不是吗」の関連用語
不是吗のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不是吗のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの不是吗 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS